Saturday, July 30, 2016

FEATURE: New hope for Aborigines amid threats to their culture

FEATURE: New hope for Aborigines amid threats to their culture

By Michelle Yun  /  AFP, TAITUNG
For Tama Talum of the Bunun community, hunting is a way of life, integral to his tribal customs — but after his arrest for illegally killing a deer and goat on land near his village, he fears those traditions will soon die out.
It is just one of many cases reflecting the wrangling between the government and Aborigines, with critics saying laws discriminate against Aboriginal cultures and that society as a whole has little understanding of them.
President Tsai Ing-wen (蔡英文) — the first Taiwanese leader with Aboriginal blood — will attempt to ease those tensions when she delivers the first ever apology to the nation’s Aborigines on Monday for injustices they have suffered over the centuries.
“An apology isn’t going to solve all the problems, but symbolically it shows Tsai is willing to face this issue,” said Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Kolas Yotaka, who is from the Amis people.
“It gives us hope,” she added.
However, for Tama Talum, the damage is done.
The 57-year-old is a free man while he awaits the result of an appeal to the Supreme Court after an uproar in the Aboriginal community over his three-and-a-half-year sentence for possessing an illegal weapon and hunting a protected species.
Aboriginal hunters are legally allowed to use only homemade firearms — which they say can be dangerous and have led to injuries — and to hunt on festival days, restrictions to which many object.
Tama Talum’s arrest has already stopped younger members of his community from wanting to hunt, he said.
“Some of them are scared after seeing me being dragged away. They don’t want to learn. I was an optimistic man, but it is hard to be upbeat,” he said.
Anthropologists say Taiwan’s Aborigines have linguistic and genetic ties with Austronesians in Malaysia and Indonesia. They make up about 2 percent of the nation’s population.
Their sense of injustice revolves mainly around the loss of ancestral land rights, which first came under threat when immigrants from China arrived 400 years ago.
Much of that land is now designated as national parks, leading to clashes over hunting, fishing and foraging in areas where permits are needed.
“There are so many restrictions, telling us what we cannot do,” Tama Talum said at his home, nestled among mountains in Taitung County.
Corn and rice fields surround the village of Tastas — “waterfall” in the Bunun language — where about 250 people live in simple corrugated-metal roofed houses.
“We are not stealing or robbing anyone, and it is not that we are hunting everyday,” he said.
Tama Talum moved to a city in search of work, but eventually returned to take care of his mother.
Aboriginal unemployment is higher than the rest of the workforce and their wages average about 40 percent less than the national average, according to the Council of Indigenous Peoples.
A lack of autonomy to manage and live off their land also exacerbates social issues, such as alcohol abuse, according to Scott Simon, a professor at the University of Ottawa, who researches Taiwanese indigenous rights.
“The alcohol problem is a major public health issue that is not being adequately addressed. These issues are related,” he said.
Despite the challenges, some young Aborigines are trying to reconnect with their roots.
“What we want is simple: Give us back what was originally ours,” said Kelun Katadrepan, who works for an Aboriginal TV station.
The 30-year-old from the Puyuma community has started a campaign to gather young professionals to advocate Aboriginal involvement in politics.
In addition to restoring dispossessed land, Kelun Katadrepan wants an overhaul of the education system to prevent further loss of tribal languages — five have been designated as “severely endangered” by UNESCO.
His parents did not want to teach him their language while growing up, believing he needed to master Chinese to secure a better future.
“We are not Chinese, but we are forced to learn Chinese since we are little. That is not our culture,” Kelun Katadrepan said.
However, there have been gradual efforts to change that.
While teaching is usually in Chinese, some schools offer options to take Aboriginal language classes. There are also community colleges where traditional customs and skills are taught.
With the DPP in power, Kolas Yotaka hopes government regulations will be brought in line with the Aboriginal Basic Act (原住民族基本法), adopted in 2005 to protect Aboriginal rights.
That would correct current contradictions, including hunting being illegal apart from during major festivals — even though the act protects Aboriginal rights to kill wild animals for self-consumption.
Tama Talum said he has not risked hunting since his conviction, except for a sanctioned foray during a spring festival, where young Bunun men demonstrate their hunting skills and pray for a good millet harvest.
He still clings onto hope that his son, who was raised in the city and is now in his 30s, will eventually learn the old ways.
“After a while, when the time comes, he will think of going to the mountains with his father,” he said.

Have no fear of ‘unification’: Hung

Have no fear of ‘unification’: Hung

By Shih Hsiao-kuang and Alison Hsiao  /  Staff Reporters

Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Hung Hsiu-chu speaks at the party’s “consensus camp” for young people in Taipei yesterday.

Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times

Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Hung Hsiu-chu (洪秀柱) said at a “consensus camp” held by the party for young people yesterday in Taipei that critics did not properly understand the so-called “1992 consensus,” and that terms such as “unification” should not spark fear.
She also defined the China-Taiwan relationship as being “between two regions,” saying that as the Republic of China (ROC) Constitution still exists and the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例) has not been abolished, the cross-strait relationship is one between two regions.
Before people criticize the “1992 consensus,” they should first have a good understanding of the historical background of this term and give it an unbiased evaluation, she said.
The “1992 consensus” — a term former Mainland Affairs Council chairman Su Chi (蘇起) admitted making up in 2000 — refers to a tacit understanding between the Chinese Nationalist Party (KMT) and the Chinese government that both sides acknowledge there is “one China,” with each side having its own interpretation of what “China” means.
Hung said that the nation’s identity is in crisis and many Taiwanese fear talk of “unification” or any mention of “zhong guo “(China,中國).
“We cannot unify others but are afraid of being unified by the Chinese Communist Party,” she said. “Taiwan simply does not have the needed materials to obtain independence, because that would mean waging a war. Do people really have the guts to throw their heads away and spill hot blood to establish a Taiwan republic?”
She said the KMT is endeavoring to help Taiwan find a way out, as there is no guarantee for how long Taiwan can maintain the “status quo,” but lamented that the KMT in doing so has often been labeled “red.”
“However, I’m not afraid of being labeled. Because politicians need to speak truthfully, rather than talk nonsense for the votes,” she said, adding that people would not support the KMT if it simply copies the Democratic Progressive Party (DPP).
Hung said that people have forgotten that the KMT kept Taiwan safe and helped it to develop and prosper after it came to Taiwan, and remember only the 228 Incident and the White Terror era.
“Has the KMT done nothing else?” she said, adding that learning from history is the way to prevent repeating it.
“It is tragic for Taiwan that some politicians always pour salt into the wound and manufacture hatred, opposition and polarization,” she said.
Hung also commented on the recent change of rules made by Academia Historica on reading files stored in the institution that would restrict people from China, Hong Kong and Macao from accessing the files, which the institution said is “returning to what the law demands.”
“The DPP in the name of transitional justice wants the KMT to open its files concerning the party’s history to the public, but at the same time discriminates against people from certain regions when it comes to accessing the nation’s history, which is a move that is clearly of questionable intent and inappropriate,” she said.

Poll finds split on Aboriginal issues

Poll finds split on Aboriginal issues

By Loa Iok-sin  /  Staff Reporter
Ahead of President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) scheduled apology to the nation’s Aborigines on behalf of the government tomorrow, the results of a poll released yesterday indicated that Aborigines and non-Aborigines have differing ideas about which issues the government should prioritize.
For the first time, the nation’s leader is to officially apologize for the injustices that the governments of Taiwan have perpetrated against Aborigines, as a step toward reconciliation and transitional justice.
However, the results of a poll conducted by the Taiwan Thinktank show that people of different ethnic backgrounds have different ideas on the most important aspects of transitional justice for Aborigines.
When asked to name the most pressing issue facing Aboriginal communities, 43.8 percent of respondents said that solving the nation’s unequal distribution of resources is the most urgent issue, while 29.1 percent said promulgating legislation that protects Aboriginal land rights, and 21.2 percent of the respondents said Aboriginal autonomy.
However, breaking down the respondents according to ethnic division, while 43.8 percent of ethnic Taiwanese and 49 percent of Hakkas identified the unequal distribution of resources as a priority, 63.2 percent of Aboriginal respondents considered protection of land rights the top issue, while Aboriginal autonomy was also well-supported.
“The poll results are very interesting, because we can see how Aborigines and non-Aborigines think differently,” New Power Party Legislator Kawlo Iyun Pacidal, an Amis Aborigine, said at a news conference in Taipei to release the poll results.
“This is why so many Aborigines have taken to the streets today [yesterday], because, while they think it is positive that the president is to apologize, they they want to make sure that Tsai is aware of the issues that they care about,” he added.
Although an official apology might be historically significant, “apologizing is simple; what’s more challenging is the reconciliation process that follows,” Pacidal said.

Aboriginal groups put pressure on Tsai

Aboriginal groups put pressure on Tsai

HISTORIC:President Tsai Ing-wen is tomorrow expected to issue the first official government apology to Taiwan’s Aboriginal community for historical injustices

By Abraham Gerber  /  Staff reporter

Aborigines from Hualien County protest at Liberty Square in Taipei yesterday.

Photo provided by The Self Help Association Demanding the Restoration of Aboriginal hunting rights

President Tsai Ing-wen (蔡英文) should make concrete promises to pass Aboriginal transitional justice legislation and protect hunting and other rights, Aboriginal activists said yesterday, as hundreds of protesters descended on Taipei, days prior to a widely anticipated official apology to Aborigines tomorrow.
Tsai has promised to issue an official apology to Aborigines for historic injustices on the nation’s Aboriginal Day.
Details of a planned Aboriginal transitional justice commission overseen by the Presidential Office are also to be announced, with the Democratic Progressive Party (DPP) earlier this month promising to pass legislation to implement the Aboriginal Basic Act (原住民族基本法), including an Aboriginal self-rule act, language development act, land and sea rights act and recognition for Pingpu (平埔) Aborigines.
The party’s legislative caucus has blocked efforts by Aboriginal legislators to include Aborigines in transitional justice legislation, instead focusing on Martial Law era abuses.
More than 70 activists from the Aboriginal Transitional Justice Alliance protested outside the Legislative Yuan for several hours yesterday morning before marching to Ketagalan Boulevard shortly after noon to camp out within sight of the Presidential Office Building, calling for education, hunting and land rights, while singing a victory chant to the tune of a Christian hymn.
“We demand that President Tsai not just make empty promises,” said alliance president Kumu Hacyo, an independent Tainan city councilor who caucuses with the DPP.
Hacyo called on Tsai to promise passage of an Aboriginal transitional justice act, outline a concrete timetable for passage of other legislation and recognize indigenous sovereignty by establishing a communication platform between national government and Aboriginal communities.
Hacyo also called for the establishment of a parallel Aboriginal transitional justice commission under the Executive Yuan — mirroring the transitional justice commission targeting Martial Law era abuses — adding that a commission established under the Presidential Office would be largely symbolic without real authority to force cooperation from government agencies.
Hundreds of protesters, mainly from Hualien County’s Taroko community, marched from the National Chiang Kai-shek Memorial Hall to Ketagalan Boulevard, waving mock hunting rifles and shouting for revisions to the National Park Act (國家公園法) to recognize traditional hunting rights.
“Everything that flies, crawls or swims is protected except flying squirrels and wild boars, which completely ignores ecological balance and our hunting rights,” Sediq community member Logim said, calling for traditional territories to be removed from the jurisdiction of national parks.
Legal Aid Foundation Taitung Branch executive secretary Jewel Chen (陳采邑) called for the passage of an Aboriginal hunting act to clarify Aboriginal rights, adding that unrealistic hunting restrictions and vague hunting rifle rules have led to the conviction of more than 355 Aborigines since the passage of the Aboriginal Basic Act (原住民族基本法), which guarantees traditional hunting rights.
“Current laws are in opposition to Aborigines’ hunting lifestyle, requiring complicated applications and restricting hunting to specific rituals. Any other hunting, even hunting purely for self-use with no profit or sales involved, is subject to a minimum six-month sentence under the Wildlife Conservation Act (野生動物保護法),” she said, adding that judges typically directly sentence hunting violations without holding a court hearing, denying the accused the right to invoke the Aboriginal Basic Act.
“The definition of the ‘self-made hunting rifle’ which Aborigines are required to use is also extremely vague, which creates a situation in which every judge has their own definition,” she said. “The law also does not have any specific rules for bullets, leading to convictions even if the gun used is legal — as if Aborigines are supposed to throw their guns at animals.”
“The government treats Aboriginal hunting rights like a welfare benefit,” said Association for Taiwan Indigenous People’s Policy president Yapasuyongu Akuyana, who is a member of the Tsou community, at a separate conference on Aboriginal transitional justice at the Legislative Yuan.
He said that implementation of the Aboriginal Basic Act had been hobbled by its confinement within the constitutional structure of the Republic of China, leading to restrictive interpretations of the act’s right guarantees even when enabling legislation for hunting and other rights was passed.
“As long as we do not consider indigenous sovereignty, any talk of implementing the basic law is a groundless fantasy,” he said, adding that implementing Aboriginal transitional justice was crucial to establishing such sovereignty.
National Dong Hwa University Department of Ethnic Relations and Culture professor Shih Cheng-feng (施正鋒) said an apology without restoration of indigenous sovereign rights would amount to a “political show.”
“The DPP’s objective is to further the establishment of a Taiwanese national identity comprised of different ethnic groups, but while that is important, if the policy stops there, Aborigines will still be left in a position of being dominated,” he said.

Friday, June 17, 2016

To Combat Climate Change, Restore Land Ownership To Indiginous Peoples

TO COMBAT CLIMATE CHANGE, RESTORE

LAND OWNERSHIP 

TO INDIGENOUS 

PEOPLES

by June 15, 2016
Even though Indigenous Peoples make up just 5 percent of the world’s population, their ancestral territories collectively span across 65 percent of the Earth’s surface. However, just 10 percent of that land is within their legal control. This discrepancy creates a significant gap in securing the human rights and political, social, and economic needs of the world’s 5000 distinct Indigenous Peoples and Nations.
Despite their immense cultural and linguistic diversity, Indigenous Peoples developed their ways of life in much the same way. By maintaining an intimate relationship with the land for generations on end, the languages, livelihoods, customs, and cultures became inextricably linked to that same land. Some refer to this relationship as a bio-cultural heritage.
What happens when Indigenous Peoples have no legal control of their land? Their way of living faces indefinite threat, they are subjected to greater degrees of poverty, and the land itself is more likely to come under control of corporations and governments that allow resource extraction projects and other development schemes that pollute waterways, contribute to carbon emissions and cause massive deforestation (not to mention displacement of the peoples who live there). In some instances, these impacts lead to a complete ecosystem collapse.
In sharp contrast to this, studies show that Indigenous Peoples are the most effective managers and protectors of their territories which they view as a partner, a provider, and a living being. This perspective carries tangible results: in the Amazon, for example, the deforestation rate is eleven times lower in community owned forests.
Just last November, LandMark, the “global platform of Indigenous and community lands,” made a groundbreaking effort to place data about community owned and indigenous owned land into a map. In that online interactive map, LandMark is gradually revealing which areas of the Earth’s surface are held by Indigenous Peoples, whether or not the land is formally recognized by a state, or if it is in the process of being recognized. Its features also enable users to see the percentage of a country’s total land area, and what amount is held by Indigenous Peoples, as well as the strength of their legal claims to such lands.
This data stands in sharp contrast to how we typically think of land and territory. The international agenda with regards to climate change assumes that actors, priorities, and solutions are effectively negotiated and implemented by approaching the issue from the perspective of nation-states. For example, interests are defined in terms of a country’s needs: what are India’s needs, or what are obstacles to American cooperation? These needs are then augmented into macro-level concerns that reinforce the nation-state mentality: the European approach to climate change might involve one set of actions, while vulnerable members of the global south have a different set of needs. Not only does this kind of rhetoric reinforce the idea of the nation-state, but it also strengthens the very needs of the nation-state, which are almost always economic in nature. The “global south” is not just a geographic term; it carries with it connotations that this group of countries is less economically developed, making their needs at the international policy level “different” than those who are already industrialized and therefore more economically empowered to make reductions in carbon emissions. In dividing needs, interests, actors, and policy objectives along these lines, the global community leaves little room for non-state actors to effectively argue for non-economic interests, including interests in climate change mitigation and reversal. This line of thinking also assumes that Indigenous Peoples’ needs are sufficiently represented by nation states, or ignores the fact that they are not.
This system of international policy making disempowers Indigenous Peoples in a variety of political arenas, but especially in matters of climate change. International state actors discuss climate change in terms of reductions in economic development, environmental devastation, and disaster management, which are linked to financial costs. Indigenous Peoples are similarly concerned with environmental devastation and disaster management, but these issues are part of a larger problem in which their ways of life are threatened. Traditional knowledge and ways of life cannot necessarily be recovered in another geographic area, and certainly not through other strengths of the global economic market. Nor, for that matter, can they be secured through the UN's Sustainable Development Goals(SDGs).
LandMark map: National level percentage of formally recognized Indigenous and Community lands
LandMark map: National level percentage of formally recognized Indigenous and Community lands
LandMark’s map allows us to understand indigenous and community land rights in the context of nation-state boundaries. In looking at a map that indicates which percentage of these lands are adequately protected, we can better understand how the interests politicians pursue at the international level do not match up geographically with the Earth’s reality. To return to the statistic first introduced in this article, 65 percent of the Earth’s land area is held by Indigenous Peoples communities and nations. Put another way, 65 percent of the Earth is arguably inadequately and unfairly represented by those with the power to decide policies that affect all of us. How can a country that protects only 5 percent of indigenous lands fairly claim to represent the needs of those people?
This matters, because Indigenous Peoples are powerful stakeholders and advocates in the fight against climate change. As studies by the World Resources Institute show, communities around the world have official or legal rights to a minimum of 513 million hectares of forests (one-eighth of the world’s total, which equates to 37.7 billion tonnes of carbon). These areas see far lower decimation of the trees and plant life that help to mitigate carbon emissions elsewhere in the world. The picture below of indigenous land boundaries in Brazil illustrates the clear difference in land that is managed and legally controlled by Indigenous Peoples versus land that is subject to economic interests and government control.
Screenshot from Life Mosaic's Video Series "Territories of Life"
Screenshot from Life Mosaic's Video Series "Territories of Life"
In order to effectively empower Indigenous Peoples to be advocates for the environment and allies in the struggle to combat climate change, governments need to protect their rights to the land without providing oil, gas, and mining concessions. Indigenous Peoples need to have secure community-based rights with longevity; further studies show that concession rights and individual titles lead to community fragmentation and insufficiently protect the people and lands that they manage. But these efforts are only effective at the national level; thus, the international community needs to be made aware of how powerful an impact Indigenous Peoples have on mitigating climate change. The international community also needs to understand and respond to the gap in negotiation and policy making: that is, it needs to evolve to include a space for Indigenous Peoples to advocate for their needs and contribute to solutions. This means structuring policy making in non-national terms, and pushing for non-state actors and members of civil society to become meaningful participants in the process.

Wednesday, June 8, 2016

Tsai’s Aboriginal rights policy disputed

Tsai’s Aboriginal rights policy disputed

REDUNDANT:Non-partisan Solidarity Union’s May Chin asked why a commission was being established when the president’s white paper on Aboriginal policy would have sufficed

By Sean Lin  /  Staff reporter
Legislators yesterday questioned President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) approach to restoring Aboriginal rights to promote transitional justice.
Non-partisan Solidarity Union Legislator May Chin (高金素梅), who is half Atayal, expressed frustration with Council of Indigenous Peoples Minister Icyang Parod, saying that a remark by Parod showed he was not serious about seeking transitional justice on behalf of Aborigines.
At an earlier meeting of the legislature’s Judiciary and Organic Laws and Statutes Committee, Parod had told Democratic Progressive Party’s (DPP) Wellington Ku (顧立雄) that he would help put together a truth and reconciliation commission under the Presidential Office to streamline efforts to restore land traditionally belonging to Aborigines and correct what he said were skewed historic perspectives about Aborigines.
Showing photographs of Parod leading protests against the government’s seizure of Aboriginal territories before taking on the council post, Chin said Parod was conflicted by his dual identity as an Amis activist and an official, and therefore not being entirely honest, as she questioned whether the proposed commission would have any administrative power.
“Do you think we Aborigines will mistake a job at the Presidential Office for real power? We are not stupid,” Chin said.
She questioned whether establishing the commission under the Presidential Office means the opinions of commission members from the agencies involved in pushing Aboriginal affairs would be neglected and, if so, asked why Tsai proposed the establishment of such a commission and the transitional justice bill when her white paper on Aboriginal policy would have sufficed.
Chin demanded that Parod provisionally announce the scope of traditional Aboriginal territories no later than the end of his term, to prevent excessive development plans such as the Miramar Resort.
Meanwhile, DPP Legislator Chou Chun-mi (周春米) asked Executive Yuan Secretary-General Chen Mei-ling (陳美伶) whether she thinks that establishing a commission under Tsai or an “Aboriginal land investigation commission” under the Control Yuan, as Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Cheng Tian-tsai (鄭天財) suggested, was a better option to restore Aboriginal land.

Aborigines given landowner papers to traditional land

Staff writer, with CNA

The Kaohsiung City Government on Saturday presented certificates of land ownership to 60 Aboriginal households to enable them to recover the rights they once held to traditional tribal lands.
Kaohsiung Mayor Chen Chu (陳菊) handed out the certificates for 110 plots covering 100 hectares during a ceremony held for the Aboriginal households.
Over the past 70 years, many of the lands reserved for Aborigines that were passed down from their ancestors have been administered by the National Property Administration or the Forestry Bureau, Chen said.
Aboriginal communities previously could only apply to reclaim lands to which they were entitled if they could produce official documents, Chen added.
This made it almost impossible to reclaim their lands, because most people had not kept official land documents required by the government, Chen said.
However, after joint efforts by the central and local governments, the ownership rights of Aboriginal lands can now be restored.
The city government is still reviewing records on the ownership claims by Aborigines to 17 plots covering about 50 hectares, Chen said.
The last time Kaohsiung issued certificates of land ownership to Aborigines was in 1973.
Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsan (鄭文燦) on Saturday said that his municipal government was accelerating administrative procedures to help return traditional lands to their owners.
The Taichung City Government said it has issued certificates of land ownership for 289 plots to their Aboriginal owners.
New Taipei City Indigenous Peoples Department Director Dongi Alin (楊馨怡) said the city has been working hard to help Aborigines get their land ownership rights back.
Dongi Alin also suggested that the Council of Indigenous Peoples should scrap a regulation that stipulates Aborigines must use land for five years before they can acquire ownership of it.